pompa

Français

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on pompa
	Futur simple

pompa /pɔ̃.pa/

1. Troisième personne du singulier du passé simple de pomper.

Espéranto

Étymologie

Adjectif composé de pompo et -a.

Adjectif

pompa /ˈpɔm.pa/

1. Magnifique.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pompa

1. Pompe.

Italien

Étymologie

(Nom 1) Du latin pompa.

(Nom 2) Du français pompe.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pompa /'pom.pa/	pompe /'pom.pe/

pompa /'pom.pa/ féminin

1. Pompe, cortège solennel.
   • celebrate con gran pompa — célébrer en grande pompe.
   • pompa funebre — pompe funèbre.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pompa /'pom.pa/	pompe /'pom.pe/

pompa /'pom.pa/ féminin

1. Pompe, appareil utilisé pour la circulation des liquides.
   • pompa di calore — pompe à chaleur.
   • pompa a vuoto — pompe à vide.
   • pompa freno — maître-cylindre.

Dérivés

• autopompa
• elettropompa
• motopompa
• pompeggiare
• pompetta
• pompista
• termopompa
• turbopompa

Latin

Étymologie

Du grec ancien πομπή, pompê.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pompa	pompae
Vocatif	pompă	pompae
Accusatif	pompăm	pompās
Génitif	pompae	pompārŭm
Datif	pompae	pompīs
Ablatif	pompā	pompīs

pompa /Prononciation ?/ féminin

1. Pompe, cortège, procession.
   • in pompā cum magna vis auri argentique ferretur. — (Ciceron. Tusc. 5, 32, 91)
2. Pompe, apparat.

Dérivés

• pompo
• pomposus, pompeux

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : pomp
• français : pompe
• italien : pompa

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pompa)

Portugais

Étymologie

Du latin pompa.

Nom commun

pompa féminin

1. Pompe, splendeur.

Synonymes

• gala
• ostentação