pompiste

Français

Cette page a été listée dans les pages à vérifier. Merci d’en discuter sur la page Discussion « pompiste ». À vérifier : étymologie.

Étymologie

Dérivé de pompe avec le suffixe -iste.

Dans les années 50 et même au delà, quand on voulait mettre de l’essence dans le réservoir de sa voiture, il fallait que la quantité achetée soit un multiple de 5 litres car le commerçant remplissait avec une pompe manuelle un réservoir en verre de 5 litres qui se vidait ensuite, par gravité, dans le réservoir de la voiture.

Le commerçant qui actionnait une pompe à longueur de journée a alors été appelé pompiste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	pompiste	pompistes
	/pɔ̃.pist/

pompiste /pɔ̃.pist/ masculin et féminin identiques

1. Technicien s’occupant et contrôlant le bon fonctionnement d’une station de pompage.
2. Commerçant s’occupant de la vente d’essence.

Traductions

• italien : pompista ^(it)*

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	pompista /pom.'pi.sta/	pompisti /pom.'pi.sti/
Féminin	pompista /pom.'pi.sta/	pompiste /pom.'pi.ste/

pompiste /pom.'pi.ste/ féminin

1. Pluriel de pompista.