ponch

Français

Étymologie

Transposition phonétique de l’anglais punch issu de l'hindi पाँच, pāñć (« cinq ») à cause des cinq ingrédients du breuvage : alcool, eau, jus de citron, sucre et épice.

L’hindi est à rapprocher du grec ancien πέντε, pente, du latin quinque, du protoslave pętĭ, etc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ponch	ponchs
/pɔ̃ʃ/

ponch /pɔ̃ʃ/ masculin

1. Boisson composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre.
   • Servir un ponch en apéro.
2. (Par extension) Réunion où l’on sert cette boisson à une personne pour la fêter.
   • Un ponch d’honneur.

Variantes orthographiques

• punch (orthographe traditionnelle)

Traductions

• anglais : punch ^(en)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « ponch [pɔ̃ʃ] »