poney

Français

Étymologie

De l’anglais pony lui-même issu de l’ancien français poulenet, diminutif médiéval de poulain.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poney	poneys
/pɔ.nɛ/

poney /pɔ.nɛ/ masculin (équivalent féminin : ponette)

Un poney dartmoor.

1. Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent.
   • J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Apparentés étymologiques

• ponette

Traductions

• allemand : Pony ^(de)*
• anglais : pony ^(en)* ; nag ^(en)*
• breton : pone ^(br)*
• danois : pony ^(da)*
• finnois : poni ^(fi)*
• néerlandais : negge ^(nl)*
• portugais : pônei ^(pt)*

Hyperonymes

• cheval (Equus caballus)

Hyponymes

(exemples de races)

• connemara
• dartmoor
• exmoor
• fell
• fjord
• haflinger
• highland
• landais
• mérens
• new forest
• pottock
• riding pony
• shetland
• welsh

Prononciation

• /pɔ.nɛ/
• France  : écouter « un poney [ɛ̃ pɔ.nɛ] »

Voir aussi

• poney sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poney), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/