ponton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin pontonem, accusatif de ponto.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
ponton pontons
/pɔ̃.tɔ̃/

ponton /pɔ̃.tɔ̃/ masculin

  1. (Militaire) Pont flottant, ensemble composé de deux ou de plusieurs bateaux joints par des poutres et couverts de madriers, dont on se sert pour faire passer une rivière, un fleuve à des troupes.
    • […], et un bateau à vapeur du service municipal de la Tamise heurta si violemment le ponton de Westminster qu’il n’échappa au naufrage qu’en allant s’enliser sur la rive opposée, dans la vase découverte par la marée basse. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.31, éd. 1921)
  2. (Marine) Grand bateau plat et ponté, employé pour divers usages dans les ports.
  3. (Marine) Cale flottante qui sert de station pour les bateaux qui transportent des voyageurs.
  4. (Histoire) Vaisseaux démâtés, où l’on enfermait des prisonniers.
    • Pendant les guerres du Premier Empire, beaucoup de prisonniers français furent enfermés sur des pontons en Espagne.
    • Un grain tombe sur sa mâture
      V'là le corsaire en ponton !
      (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]