popote
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : popoté |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Peut-être dérivé de soupote (de soupette) ou de pot.
- Attesté dans l’argot militaire depuis le XIXe siècle.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| popote | popotes |
| /pɔ.pɔt/ | |
popote /pɔ.pɔt/ féminin
- (Populaire) Cuisine commune, table commune.
- Le capitaine et les lieutenants faisaient popote ensemble.
- (Populaire) (Par extension) Élaboration des plats.
- (Argot militaire) Endroit où l’on prend les repas.
- Il venait là, tous les soirs, désertant l'ennuyeuse popote, et la demeure de cette prostituée arabe était devenue son foyer. (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
- (Lutherie) Produit d’entretien des violons.
Adjectif
popote
- (Informel) Casanier.
- Moi qui craignais que tu sois trop professeur, trop popote. — (Marie Cardinal, La souricière, Presses Pocket, p. 49)
Dérivés
- faire popote, prendre ses repas en commun.
- faire la popote, faire la cuisine.
- faire la tournée des popotes (visiter des groupes de personnes pour discuter avec)
- popoter
- popotier
Synonymes
Élaboration des plats (2) :
Endroit où l’on prend les repas (3) :
- cantine (3)
- cuistance (Argot)
- réfectoire (3)
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je popote |
| il/elle/on popote | ||
| Subjonctif | Présent | que je popote |
| qu’il/elle/on popote | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) popote |
popote /pɔ.pɔt/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de popoter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de popoter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de popoter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de popoter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de popoter.
Voir aussi
- popote sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (popote), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Espagnol
Étymologie
- Du nahuatl popotl de même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| popote /po.po.te/ |
popotes /po.po.tes/ |
popote masculin
- (Mexique) Paille (tige de certaines graminées comme le blé).
- (Mexique) Paille (tube qui sert à boire).
Synonymes
Tige de certaines graminées (1) :
Tube qui sert à boire (2) :
Dérivés
Expressions
- estar hecho un popote (Mexique)
- los dientes se han de limpiar con oro, ocote o popote (Mexique)
- piernas de popote (Mexique)
Références
- Guido Gómez de Silva, Diccionario Breve de Mexicanismos, Fondo de Cultura Económica, 2001
