population

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1335) Le latin populatio a le sens de « dépeuplement », il est fait sur populari (« dépeupler »), lui même de populus (« peuple ») suivant une dérivation qui est, en français, entre plume et plumer. Au Moyen-Âge, l’équivalent latin de peupler a pris le sens de « garnir en habitants, mettre du peuple », populatio a suivi. Il a tout d’abord le sens actif de « peuplement, action de peupler » ; au milieu du dix-huitième siècle, il prend le sens collectif de « ensemble des habitants (d'un pays, etc.) ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
population populations
/pɔ.py.la.sjɔ̃/

population /pɔ.py.la.sjɔ̃/ féminin

  1. Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu.
    • La population est un des principaux élémens, et même le principal, d’après lequel on peut mesurer l’importance des états. (Adrien Balbi, La population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • […]; tout le monde dit que la France se dépeuple, qu’il naît de moins en moins d’enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldats que nous. (Émile Thirion, La Politique au village, p. 321, Fischbacher, 1896)
    • De 2.000 mètres, le Point-Interrogation piqua vers le sol: des centres de populations s’étalaient dans une campagne sombre: nous avions franchi l’Océan Atlantique et nous étions en Amérique. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Il est difficile de trouver population plus sympathique ; la race est belle, forte, honnête, travailleuse et hospitalière ; son courage est proverbial. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant à vivre dans des usines malsaines. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
  2. Ensemble d’individus formant une catégorie particulière dans un pays.
    • À cette époque, la surveillance que la police exerçait sur la vaste population polyglotte de Staten Island s’était beaucoup relâchée, […]. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 236, Mercure de France, 1921)
    • Là végétait une sordide population d’ouvriers, de petites gens, de prostituées, de voyous. (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
    • Notre précédente étude a montré quelle est la situation de la seconde ville de France, où une population allogène se superpose ou, pour mieux dire, se substitue à l’ancienne population indigène, en voie d’effacement. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
    • A la fin du XIXe siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer : outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or. (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)
  3. (Biologie) Groupe d’organismes appartenant à la même espèce dans une région et à un moment déterminé.
    • Une population est optimalement adaptée si, dans un contexte environnemental donné et constant, la fréquence la plus avantageuse du génotype le plus avantageux est stable et que la population se perpétue. (Christian Sachse, Philosophie de la biologie : Enjeux et perspectives, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, p.55)
  4. (Mathématiques) Ensemble de données mathématiques.
    • Une population de points.
  5. Effectif d’une population au sens d’un ensemble d’habitants.
    • Le concept de population sans doubles comptes est utilisé pour calculer la population d’un ensemble de communes, chaque personne étant alors prise en compte une seule fois..

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin populatio → voir population pour des explications détaillées du l’évolution des sens du mot latin.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
population
/Prononciation ?/
populations
/Prononciation ?/

population

  1. Population.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]