porro
: porrò
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin porrum.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porro \ˈpo.ro\ |
porros \ˈpo.ros\ |
porro \ˈpo.ro\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « porro [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin porrum (« poireau »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porro \ˈpɔr.ro\ |
porri \ˈpɔr.ri\ |
porro \ˈpɔr.ro\ masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Porro (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Porro (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
porrō \Prononciation ?\
- (sens local) En avant, plus loin, au loin.
- (temporel) (rare) Dans le passé.
- Plus loin, plus tard, à l’avenir.
- En continuant, de proche en proche.
- perge porro.
- continue plus avant.
- perge porro.
- (dans une énumération) En plus, en outre.
- Presque synonyme de « enfin ».
- Analogue à autem.
- D’autre part.
- porro autem.
- en outre d’autre part.
- porro autem.
- (dans une gradation) D’ailleurs, en surplus, allons plus loin.
- age porro.
- Eh bien ! soit, continuons.
- age porro.
- Or.
Dérivés[modifier le wikicode]
- et sīc porrō (et ainsi de suite)
Références[modifier le wikicode]
- « porro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage