porte-à-faux

Français

Étymologie

Déverbalisation de l’expression porter à faux.

Nom commun

Invariable
porte-à-faux /pɔʁ.t‿a.fo/

porte-à-faux /pɔʁ.t‿a.fo/ masculin invariable

1. Impression ou manque de stabilité due à l’absence de soutien.
   • Il semble que ce soit un porte-à-faux qui ait rendu cette construction instable.
   • Ce mur est hors d’aplomb, il est en porte-à-faux.
   • Les loges de ce théâtre sont en porte-à-faux.
2. (Architecture) Structure qui s’élance dans le vide en ne reposant que sur un point d’appui.

Synonymes

• cantilever

Variantes orthographiques

• porte à faux (uniquement lorsqu’il est utilisé comme substantif seul).

Dérivés

• être en porte-à-faux
• se mettre en porte-à-faux

Traductions

Structure qui s’élance dans le vide

• anglais : cantilever ^(en)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (porte-à-faux)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faux), mais l’article a pu être modifié depuis.