porte-monnaie

Voir aussi : portemonnaie

Français

Étymologie

De porter et monnaie.

Nom commun

Singulier et pluriel
porte-monnaie /pɔʁ.t(ə) mɔ.nɛ/

porte-monnaie /pɔʁ.t(ə) mɔ.nɛ/ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

1. Petit sac de cuir, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie.
   • Des porte-monnaie.

Variantes orthographiques

• portemonnaie (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• allemand : Börse ^(de)*
• anglais : purse ^(en)* (Royaume-Uni), coin purse ^(en)* (États-Unis)
• danois : børs ^(da)*, pung ^(da)*
• espagnol : portamonedas ^(es)*, bolsa ^(es)*
• espéranto : monujo ^(eo)*
• féroïen : pungur ^(fo)*, pengapungur ^(fo)*
• ido : monetuyo ^(io)*
• indonésien : dompet ^(id)*
• italien : borsellino ^(it)*
• néerlandais : beurs ^(nl)*, geldbuidel ^(nl)*, portemonnee ^(nl)*
• norvégien : børs ^(no)*, pung ^(no)*, pengepung ^(no)*
• papiamento : pòtmòni ^(*)
• polonais : portfel ^(pl)*
• portugais : bolsa ^(pt)*, carteira ^(pt)*
• suédois : börs ^(sv)*, portmonnä ^(sv)*
• swahili : pochi ^(sw)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (porte-monnaie), mais l’article a pu être modifié depuis.