position latérale de sécurité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
position latérale de sécurité \po.zi.sjɔ̃ la.tɛ.ʁal də sɛ.ky.ʁi.te\ féminin
- (Secourisme) Suite de mouvements coordonnées permettant de mettre une personne blessée dans une position optimale.
- Se rouler en boule, tomber de sa chaise… La position latérale de sécurité, ou PLS, apprise en cours de secourisme a inspiré une expression à la mode. — (« Mais pourquoi tout le monde se met «en PLS» ? », Site Libération, 20 mai 2016)
- Position du corps humain ainsi allongée sur le flanc.
- Placer une personne inconsciente en position latérale de sécurité en attendant les secours.
- (Familier) (Sens figuré) État moral de détresse, de honte ou de perte de confiance en soi que l’on prête à quelqu’un venant d’être humilié publiquement.
- Depuis l’annonce de la victoire de Trump, de larges pans des réseaux sociaux se sont déclarés en position latérale de sécurité. — (Jean-Laurent Cassely, « Et si on sortait de la PLS pour regarder la réalité en face? », Slate.fr, 9 novembre 2016)
- (Familier) (Sens figuré) (Par extension) Se dit d’une chose, notamment d’un service en réseau, qui ne fonctionne qu’au ralenti, voire pas du tout.
- YouTube est en position latérale de sécurité.
Synonymes[modifier le wikicode]
- PLS (1, 2, 3 et 4)
- décubitus latéral (2)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Médecine
- Allemand : stabile Seitenlage (de)
- Anglais : recovery position (en)
- Croate : bočna pozicija sigurnosti (hr)
- Espagnol : posición lateral de seguridad (es)
- Italien : posizione laterale di sicurezza (it), PLS (it)
- Mandarin : 复原卧式 (zh) (復原臥式) fùyuánwòshì
Voir aussi[modifier le wikicode]
- position latérale de sécurité sur l’encyclopédie Wikipédia
