possesseur

Français

Étymologie

Du latin possessor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
possesseur	possesseurs
/pɔ.se.sœʁ/

possesseur /pɔ.se.sœʁ/ masculin

1. Celui qui possède.
   • La classe des propriétaires comprend le souverain, les possesseurs des terres et les décimateurs. Cette classe subsiste par le revenu ou produit net de la culture, qui lui est payé annuellement par la classe productive, […] — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole, 1766)
   • Après cinq ans de tentatives et de travaux pénibles, il s’était vu possesseur d’une fortune considérable. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • Ce fut en 713 que finit ce royaume ; les Maures d’Espagne devinrent alors possesseurs de la Septimanie. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
2. (Grammaire) Celui qui possède dans une possession grammaticale. Dans mon livre, un livre à moi et j’ai un livre, le possesseur est moi et le possédé est livre.

Antonymes

Grammaire :

• possédé

Traductions

• afrikaans : koper ^(af)*
• anglais : possessor ^(en)*
• danois : køber ^(da)*
• espéranto : aĉetinto ^(eo)*
• grec : κάτοχος ^(el)*
• ido : posedanto ^(io)*
• islandais : kaupandi ^(is)*
• japonais : 所有者 ^(ja)* (shoyūsha)
• néerlandais : koper ^(nl)*
• norvégien : kjøper ^(no)*
• portugais : comprador ^(pt)*, freguês ^(pt)*
• suédois : köpare ^(sv)*

Prononciation

• /pɔ.se.sœʁ/
• France  :  écouter « possesseur  »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (possesseur)