post-partum

Voir aussi : postpartum

Français

Étymologie

Du grec ancien post (« après, derrière ») et latin partus (« mise bas »).

Adjectif

Singulier et pluriel
post-partum /pɔst.paʁ.tɔm/

post-partum /pɔst.paʁ.tɔm/ masculin et féminin identiques invariable (orthographe traditionnelle)

1. (Reproduction) Relatif à ce qui suit la mise bas ou part.
   • La période qui suit la mise bas, ou post-partum, se caractérise par des événements importants liés au fonctionnement de l’appareil reproducteur de la femelle [...]. — (Julie Couailler (éd.), Reproduction des animaux d’élevage, 2005)

Variantes orthographiques

• postpartum (orthographe rectifiée de 1990)

Composés

• anœstrus post-partum
• charbon post-partum

Traductions

• anglais : postpartum ^(en)*, post-partum ^(en)*, postnatal ^(en)*

Nom commun

Singulier et pluriel
post-partum /pɔst.paʁ.tɔm/

post-partum /pɔst.paʁ.tɔm/ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

1. (Reproduction) Temps qui suit la mise bas ou part jusqu'aux premières chaleurs ou aux premières règles.
   • Considérant les nombreuses études épidémiologiques effectuées sur un an après le post-partum, la société Marcé propose ce critère temporel pour les dépressions post-natales [...]. — (Maurice Ferreri et autres, La dépression au féminin, 2003)

Variantes orthographiques

• postpartum (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• puerpéralité – chez l'homme

Traductions

• allemand : Puerperium ^(de)*, Wochenbett ^(de)*, Kindbett ^(de)*
• anglais : puerperium ^(en)*
• espagnol : puérperio ^(es)*
• italien : puerperio ^(it)*
• portugais : puerperio ^(pt)*

Hyperonymes

• période de service

Voir aussi

• post-partum sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/