postillon

Français

Étymologie

Calque de l’italien postiglione, de posta. Tiré de poste dans le sens de « relais de chevaux », avec le suffixe -illon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
postillon	postillons
/pɔs.ti.jɔ̃/

postillon /pɔs.ti.jɔ̃/ masculin

1. (Histoire) Celui qui menait en le montant un des chevaux d’un attelage.
   • […], les claquements de fouet d’un postillon comptant sur un large pourboire apprirent le retour des deux soldats à leurs familles. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Un trait venait de se briser par suite du mouvement impétueux que, sur l’ordre de son maître, un jeune postillon avait imprimé à quatre des plus vigoureux chevaux du relais. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • Ce qui achève le cauchemar, c’est le lugubre postillon en vieille cape déguenillée qui sautille éternellement dans la clarté jaunâtre. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
2. (Histoire) Homme attaché au service de la poste aux chevaux.
3. (Familier) Gouttelette de salive que l’on projette en parlant.
   • Envoyer, lancer des postillons.

Traductions

Meneur de chevaux

Gouttelette de salive

• anglais : spittle ^(en)*
• tsolyáni : chákikh ^(*) (pluriel : chákyal ^(*))

Vocabulaire apparenté par le sens

Meneur de chevaux

cocher

Prononciation

• /pɔs.ti.jɔ̃/

Homophones

• postillons

Anagrammes

• pillotons → voir pilloter

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (postillon), mais l’article a pu être modifié depuis.