potage

Français

Étymologie

Du latin potus (« action de boire », « boisson », « breuvage »).

Nom commun

potage masculin

1. Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc.
   • Potage gras.
   • Potage maigre.
   • Potage aux herbes.
   • Potage au riz.
   • Potage au vermicelle.
   • Potage au lait.
   • Potage julienne.
   • Potage printanier.
2. Moment du repas où l’on mange le potage.
   • Arriver après le potage.

Synonymes

• soupe

Apparentés étymologiques

• potager

Expressions

• y avoir une couille dans le potage
• pour tout potage

Traductions

Aliment demi-liquide, fait de bouillon et...

• allemand : Suppe ^(de)* féminin
• anglais : soup ^(en)*
• catalan : sopa ^(ca)*
• danois : suppe ^(da)*
• espagnol : sopa ^(es)*
• espéranto : supo ^(eo)*
• féroïen : súpan ^(fo)*
• finnois : keitto ^(fi)*
• gaélique écossais : brot ^(gd)* masculin
• hongrois : leves ^(hu)*
• ido : supo ^(io)*
• italien : minestra ^(it)*
• japonais : ポタージュ ^(ja)*
• néerlandais : soep ^(nl)*
• norvégien : suppe ^(no)*
• papiamento : sòpi ^(*)
• polonais : zupa ^(pl)*
• portugais : sopa ^(pt)*
• roumain : supă ^(ro)*
• russe : суп ^(ru)*
• suédois : soppa ^(sv)*
• swahili : supu ^(sw)*
• tagalog : sabáw ^(tl)*, sópas ^(tl)*
• tchèque : polévka ^(cs)*
• turc : çorba ^(tr)*
• zoulou : isobho ^(zu)*

Hyponymes

• garbure

Prononciation

• /pɔ.taʒ/
• France  :  écouter « potage [pɔ.taʒ] »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (potage)

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

potage

1. Par jour.

Prononciation

• /pɔ.ˈta.ɡɛ/

Voir aussi

• potage sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (potage)