poterne

Français

Étymologie

De l’ancien français posterne (« petite porte »), du bas-latin posterula (« porte de derrière ; voie indirecte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
poterne	poternes
/pɔ.tɛʁn/

Poterne d’un château cathare. (1)

poterne /pɔ.tɛʁn/ féminin

1. (Fortification) Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes.
   • En parcourant l’enceinte intérieure de Carcassonne, on voit un grand nombre de poternes plus ou moins bien dissimulées et qui devaient permettre à la garnison de se répandre dans les lices par une quantité d’issues facilement masquées, ou de rentrer rapidement dans le cas où la première enceinte eût été forcée. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
2. (Par extension) Porte qui ferme cette galerie.
   • On heurtait violemment à la poterne qui donnait accès dans la cour, protégée par de hautes murailles de bois. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
3. (Par analogie) Espèce de voûte faite sous un quai dans certaines villes pour pouvoir aller librement de la rue à la rivière.

Traductions

(Fortification)

• allemand : Schlupftür ^(de)*
• anglais : potern ^(en)*
• basque : poterna ^(eu)*
• catalan : poterna ^(ca)*
• espagnol : poterna ^(es)*
• italien : postierla ^(it)*
• polonais : poterna ^(pl)*
• portugais : poterna ^(pt)*
• russe : потерна ^(ru)*
• tchèque : poterna ^(cs)*
• ukrainien : потерна ^(uk)*

Voir aussi

• poterne sur Wikipédia
• poterne sur Wikisource

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (poterne)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (poterne)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poterne), mais l’article a pu être modifié depuis.