pouceux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier et pluriel |
---|
pouceux \pu.sø\ |
pouceux \pu.sø\ masculin (pour une femme, on dit : pouceuse) singulier et pluriel identiques
- (Canada) Homme qui fait du pouce.
- Ramasser un pouceux en pleine nuit, au milieu de nulle part. Il fallait bien Jimmy pour prendre un tel risque avec tant de légèreté. Le type, dont on distinguait à peine la silhouette, était déjà monté dans la voiture; le seul « merci! » qu’il avait prononcé en déposant son sac à dos et en refermant la porte avait fait courir un frisson dans le dos d’Isabelle. — (François Lavallée, Le tout est de ne pas le dire, Triptyque, 2001)
- Plus il approche, plus il semble accélérer; et plus il approche, plus il ressemble à un Winnebago. Ces véhicules tout-terrain (de camping) créés de toutes pièces pour ne pas troubler le confort de ceux qui les habitent — et je dis bien «habitent» parce que ce sont littéralement des maisons roulantes — et qui, assurément, ne prennent pas les pouceux, ou les pouilleux, comme ils disent. — (Marie-Noëlle Clermont, L’insoutenable indifférence des Winnebago sur ledevoir.com, Le Devoir. Mis en ligne le 9 août 2002, consulté le 23 août 2017)
Synonymes[modifier le wikicode]
- auto-stoppeur (Europe)
- pouceur
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : hitchhiker (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « pouceux [Prononciation ?] »