poudre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin pŭlvĕrem, accusatif de pŭlvis, (« poussière », « sable », « poudre ») dont sont issus les mots savant relatifs à la poudre comme « pulvériser ».

Nom commun

poudre féminin

1. (Vieilli) Poussière.
   • Dieu a dit au premier homme : Tu es poudre, et tu retourneras en poudre. Il ne s’emploie guère en ce sens que par affectation ou dans le style biblique, Poussière seul est maintenant usité.
2. Substance solidem broyée ou pilée.
   • De la poudre d’iris.
   • Du sucre en poudre.
   • Du café en poudre.
   • Poudre impalpable, poudre si déliée qu’on ne la sent presque pas sous le doigt.
   • Poudre de diamants, poudre faite de diamants broyés et dont on se sert pour tailler les diamants.
   • Poudre d’or, or en petites parcelles.
3. Produit pulvérisé dont on se sert en parfumerie et en médecine.
   • Poudre dentifrice.
   • Poudre à lessiver.
4. Sable dont on saupoudre l’écriture pour la sécher.
5. Amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette.
   • Poudre d’amidon.
   • Poudre de riz.
   • Mettre de la poudre.
   • Boîte à poudre.
   • Un œil de poudre, un soupçon de poudre, une légère couche de poudre.
6. Divers mélanges explosifs dont on charge les armes à feu.
   • Poudre à canon.
   • Poudre de chasse.
   • Poudre noire.
   • Poudre chloratée.
   • Poudre sans fumée.
7. Propulseur de fusée.

Apparentés étymologiques

• poudrer
• poudrerie
• poudrette
• poudreur
• poudreuse
• poudreux
• poudrier, poudrière
• saupoudrer

Expressions

• autopropulsion à poudre
• bloc de poudre, bloc de poudre préformé
• faire parler la poudre, se battre, faire la guerre.
• jeter de la poudre aux yeux
• (Par exagération) mettre en poudre, réduire en poudre : abattre, détruire.
• mettre le feu aux poudres, Exciter la haine, la discorde, la sédition par ses discours, par ses conseils.
• ne pas avoir inventé la poudre
• poire à poudre
• poudre à lessiver
• poudre d’amidon
• poudre de perlimpinpin
• poudre de riz
• prendre la poudre d'escampette
• sentir la poudre, annoncer une volonté d’entrer en lutte.
• tirer sa poudre aux moineaux, prendre beaucoup de peine pour une chose qui ne le mérite pas.
• vif comme la poudre, se dit d’un homme très vif, qui prend feu tout de suite.

Traductions

amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette (2) :

Forme de verbe

Indicatif	Présent
		il/elle/on poudre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) poudre

poudre /pudʁ/

1. Du verbe poudrer.

Prononciation

• /pudʁ/
• France  : [pudʁ] écouter « poudre »
  

  

[modifier] Homophones

• poudrent → voir poudrer

Voir aussi

• poudre sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (poudre)