pouf

Français

Étymologie

Tenant de l’onomatopée homonymique.

Adjectif

pouf /puf/ masculin et féminin identiques

1. Qualifie des pierres qui s’égrenent et tombent en poussière quand on les travaille.
   • Le marbre que fournit généralement le dépôt de l’île des Cygnes est un marbre qu’il appelle un marbre pouf, un marbre sans la sonorité du métal, un marbre friable et dont on ne peut rien faire. — (GONCOURT, Journal - 1889)
2. (Fonderie) Qui a la juste résistance qu’exige la fonte, en parlant du noyau.
   • Pouf, (Fonderie.) les Fondeurs donnent ce nom à une qualité que doit avoir la matière dont on fait le noyau. Elle consiste dans une molle résistance, afin que le métal remplissant l’espace qu’occupoient les cires, le noyau ait assez de force pour résister à sa violence ; & n’en ait pas trop en même tems pour s’oppoler au métal qui travaille en se refroidissant dans le moule, ce qui le feroit gercer dans plusieurs endroits. — (L’Encyclopédie)

Note

• Il existe une forme de féminin, poufe.

Les pierres sont dites moulinées ou poufes lorsqu’elles sont graveleuses et s’égrènent à l’humidité. C’est un défaut particulier à quelques pierres tendres, notamment à la lambourde. — (BOURDE, Travaux publics - 1928)

• Le Dictionnaire classique de la langue française (1827) indique un féminin, pouffe.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pouf	poufs
/puf/

Un pouf (2).

pouf /puf/ masculin

1. (Vieilli) Sorte de coiffure de femme.
2. Appui-pied séparé du canapé ou du sofa.
3. (Argot militaire) (France) Lupanar mis à disposition des soldats lors de leur repos.

Synonymes

• BMC (Argot) (3)

Expressions

• faire un pouf : (Populaire) Disparaître sans payer ce qu’on doit.

Traductions

Siège bas sans accoudoir ni dossier

• anglais : stool ^(en) ; footstool ^(en), tuffet ^(en), pouffe ^(en), hassock ^(en)

Nom commun 2

pouf /puf/ féminin

1. (Injurieux) Diminutif de poufiasse.

Interjection

pouf /puf/

1. Onomatopée qui exprime le bruit sourd que fait un corps en tombant.

Voir aussi

• pouf sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (pouf)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouf), mais l’article a pu être modifié depuis.