pouls

Français

Étymologie

Du latin pulsus (« battement des artères »).

Nom commun

Invariable
pouls /pu/

pouls /pu/ masculin

1. Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet.
   • En lui tâtant le pouls et en s’informant de sa santé, sa main tremblait et ses accents troublés annonçaient un intérêt plus tendre qu’elle n’eût voulu le faire paraître, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Apparentés étymologiques

• pulsation

Expressions

• tâter le pouls, prendre le pouls (Figuré) (Familier) Pressentir quelqu’un, sur quelque chose, sonder ses dispositions.
• se tâter le pouls

Traductions

Battement des artères...

• allemand : Puls ^(de)* masculin, Pulsschlag ^(de)* masculin, Pulsfrequenz ^(de)* féminin
• anglais : pulse ^(en)*, beat ^(en)*, beating ^(en)*, pulsating ^(en)*, pulsation ^(en)*, throb ^(en)*, throbbing ^(en)*
• catalan : pols ^(ca)*
• espagnol : pulso ^(es)*
• espéranto : pulso ^(eo)*, pulsado ^(eo)*
• grec : σφυγμός ^(el)*
• ido : pulsado ^(io)*
• indonésien : denyut nadi ^(id)*
• italien : polso ^(it)*
• néerlandais : pols ^(nl)*, polsslag ^(nl)*
• norvégien : puls ^(no)*
• papiamento : pòls ^(*)
• portugais : pulso ^(pt)*
• suédois : puls ^(sv)*
• tsolyáni : shírgakh ^(*) (pluriel shírgayal ^(*))

Prononciation

• /pu/ - (On ne prononce ni l’L ni l’S.)

• France  :  écouter « pouls [pu] »
  

  

Homophones

• pou, poux

Anagrammes

• loups → voir loup

Voir aussi

• pouls sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouls)