pour de bon

Français

Étymologie

→ voir pour et bon

Locution adverbiale

pour de bon /puʁ də bɔ̃/

1. Sérieusement.
   • Jusqu’ici, il ne faisait que plaisanter, mais pour cette fois il a menacé pour de bon.

Variantes orthographiques

• tout de bon

Traductions

• anglais : it was no joke ^(en)*
• breton : a-zevri ^(br)*
• catalan : de debò ^(ca)*
• occitan : de bon ^(oc)*, a de bon ^(oc)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pour de bon)