pourriel
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Québécisme. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en mai 1997. Mot-valise construit avec poubelle (et non avec pourri, ainsi que le veut une opinion assez répandue) et courriel.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pourriel | pourriels |
| /pu.ʁjɛl/ | |
pourriel /pu.ʁjɛl/ masculin
- (Néologisme) Désigne les communications électroniques de masse, notamment de courrier électronique, sans sollicitation des destinataires, à des fins publicitaires ou malhonnêtes.
Note :
- La nuance veut que le polluriel se produise dans un groupe de discussion ou une page web, tandis que le pourriel se produit dans le courrier électronique.
Synonymes
- courriel indésirable
- (Familier) merdiel
- (Anglicisme) spam
Quasi-synonymes
Hyperonymes
Traductions
- anglais : spam (en)
- espéranto : trudletero (eo)
- ido : postonikacho (io)
- néerlandais : spam (nl)
- portugais : spam (pt)
