poussiéreux

Français

Étymologie

De poussière avec suffixe -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	poussiéreux /pu.sje.ʁø/	poussiéreux /pu.sje.ʁø/
Féminin	poussiéreuse /pu.sje.ʁøz/	poussiéreuses /pu.sje.ʁøz/

poussiéreux

1. Qui est plein de poussière, qui est couvert de poussière.
   • L'ampoule, qui éclairait cette dégringolade d'objets de toute provenance […] se balançait, poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
2. (Figuré) (Péjoratif) Vieux, démodé, dépassé, rétrograde, fermé au progrès ou à l'évolution.
   • Programme, esprit poussiéreux, idées poussiéreuses.

Traductions

• allemand : staubig ^(de)*, verstaubt ^(de)*
• anglais : dusty ^(en)* (1,2)
• espéranto : polva ^(eo)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poussiéreux), mais l’article a pu être modifié depuis.