précieusement

Français

Étymologie

Dérivé de précieux, par son féminin précieuse, avec le suffixe -ment.

Adverbe

précieusement /pʁe.sjøz.mɑ̃/

1. Comme chose de prix.
   • Conserver précieusement un objet.
2. Avec le plus grand soin.
   • Un tableau, une statue précieusement exécutés.
3. Avec le caractère de la préciosité.
   • Ces critiques, satires et invectives secrètes, qui ne sont que trop ordinaires à ce qu’on appelle les savants polis et d’un style précieusement adouci à l’égard de ceux qui ne sont pas de leur avis ou de leur cabale, — (Le P. Castel, cité dans Journal des Savants, mars 1867, p. 173.)
   • […] nous ne trouvons plus que deux toutes petites places en face d'un monsieur tout pomponné, tout raide en ses beaux habits ; il lit précieusement le journal ; […]. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)

Synonymes

• avec soin
• délicatement
• finement
• minutieusement
• soigneusement

Apparentés étymologiques

• prix
• précieux
• préciosité

Traductions

• anglais : in an affected way ^(en)* ; preciously ^(en)* ; valuably ^(en)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (précieusement)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (précieusement), mais l’article a pu être modifié depuis.