président

Voir aussi : President, president

Français

Étymologie

Du latin praesidens.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	président /pʁe.zi.dɑ̃/	présidents /pʁe.zi.dɑ̃/
Féminin	présidente /pʁe.zi.dɑ̃t/	présidentes /pʁe.zi.dɑ̃t/

président masculin

1. Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour.
   • Au son de la cloche de la tour du palais, à Toulouse comme à Paris, le parlement se rendait en corps et en grand costume à la messe du Saint-Esprit, dite aussi la messe Rouge, pontificalement célébrée, avec orgue et musique, par un des évêques du ressort, officiellement invité par le premier président au nom du parlement. — (Henri Bruno Bastard d’Estang, Les parlements de France: essai historique sur leurs usages, leur organisation et leur autorité, vol.1, p.147, Didier & C^ie, 1857)
   • Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait, […], le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président. — (Octave Mirbeau, Gavinard )
   • En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — (Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937)
   • L'ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d'Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]. — (P. V. Berthier, Le député d'Igrée-sur-Thiache, p.224, Éditions Chapitre Douze, 1993)
2. Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques.
   • Le président de la République française.
3. Personne qui préside à un acte, à la soutenance d’une thèse de philosophie, de théologie, de droit, à un concours, etc.
   • La présidente du jury d’agrégation.

Dérivés

• président d’honneur
• présidentiel

Traductions

Personne qui préside (1)

• afrikaans : voorsitter ^(af)
• anglais : chairman ^(en)
• catalan : president ^(ca)
• espéranto : prezidanto ^(eo)
• polonais : prezes ^(pl)
• roumain : președinte ^(ro)
• tchèque : předseda ^(cs)

Titre donné au chef du pouvoir (2)

• afrikaans : president ^(af)
• allemand : Präsident ^(de)
• anglais : president ^(en)
• arménien : նախագահ ^(hy) (naxagah)
• basque : lehendakari ^(eu), presidente ^(eu)
• danois : præsident ^(da)
• espagnol : presidente ^(es)
• espéranto : ŝtatprezidanto ^(eo)
• féroïen : presidentur ^(fo)
• grec : πρόεδρος ^(el) (próedhros) masculin et féminin identiques
• hongrois : elnök ^(hu)
• islandais : forseti ^(is)
• italien : presidente ^(it)
• japonais : 大統領 ^(ja) (daitōryō)
• polonais : prezydent ^(pl)
• portugais : presidente ^(pt)
• roumain : președinte ^(ro)
• tchèque : prezident ^(cs) masculin, prezidentka ^(cs) féminin

Celui qui préside à un acte, à la soutenance d’une thèse (3)

• polonais : przewodniczący ^(pl)
• roumain : președinte ^(ro)

Traductions à classer suivant le sens :

• afar : abba ^(*)
• finnois : puhemies ^(fi)
• frison : presidint ^(fy), foarsitter ^(fy)
• gaélique écossais : fear-na-cathrach ^(gd)
• hongrois : államelnök ^(hu)
• langue des signes française : président
• malais : presiden ^(ms)
• néerlandais : president ^(nl), praeses ^(nl), voorzitter ^(nl)
• papiamento : presidente ^(*)
• sranan : amrabasi ^(*)
• suédois : president ^(sv)
• turc : başkan ^(tr)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe présider
Indicatif	Présent
		ils/elles président
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles président
	Imparfait

président /pʁe.zid/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de présider.
2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de présider.

Prononciation

Note : un exemple de mot français ayant deux prononciations.

• Nom : France : écouter « président [pʁe.zi.dɑ̃] »
• Flexion de verbe : /pʁe.zid/

Homophones

• Nom : présidant
• Flexion de verbe : préside, présides

Anagrammes

• déprisent, prédisent, prétendis

Voir aussi

• président sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (président), mais l’article a pu être modifié depuis.