pravý

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave правъ, pravъ.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	pravý		pravé	pravá
	Génitif	pravého			pravej
	Datif	pravému			pravej
	Accusatif	pravého	pravý	pravé	pravú
	Locatif	pravom			pravej
	Instrumental	pravým			pravou
Pluriel	Nominatif	praví	pravé
	Génitif	pravých
	Datif	pravým
	Accusatif	pravých	pravé
	Locatif	pravých
	Instrumental	pravými

pravý /ˈpra.viː/

1. Droit, du côté droit, à droite.
   1. (Politique) De droite.
2. Vrai, véritable, juste, exact.
3. Bon, juste.
4. (Géométrie) Droit.
   • Pravý uhol.

     Angle droit.

Antonymes

• (À droite) ľavý
• (Vrai) nepravý, falošný

Dérivés

• doprava, vers la droite
• napravo, à droite
• pravák, droitier
• pravica, droite
• vpravo, à droite

Apparentés étymologiques

• právo, droit

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave правъ, pravъ.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	pravý		pravá	pravé
	vocatif	pravý		pravá	pravé
	accusatif	pravého	pravý	pravou	pravé
	génitif	pravého		pravé	pravého
	locatif	pravém		pravé	pravém
	datif	pravému		pravé	pravému
	instrumental	pravým		pravou	pravým
pluriel	nominatif	praví	pravé		pravá
	vocatif	praví	pravé		pravá
	accusatif	pravé			pravá
	génitif	pravých
	locatif	pravých
	datif	pravým
	instrumental	pravými

pravý /praviː/ (comparatif : pravější, superlatif : nejpravější)

1. Vrai, véritable, juste, exact.
   • Je to pravý opak.

     C’est tout le contraire, l’exact opposé.

   • Stříbrné náušnice s pravými perlami.
   • Boucle d’oreille avec perles véritables.
2. Droit, situé à droite.
   • pravý bok.

     Le côté droit.

3. Bon, juste.
   • Přišel v pravý čas.

     Il est arrivé au bon moment, à point nommé.

Synonymes

• (Vrai) skutečný, opravdový, nefalšovaný

Antonymes

• (Vrai) nepravý, falešný
• (À droite) levý

Apparentés étymologiques

• pra-, pro-, pře-
• právo

Prononciation

•  : écouter « pravý »

Références

• Ústav pro jazyk český (pravý)