prendre position
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
prendre position \Prononciation ?\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- S'installer sur une position choisie.
- Le général Suchet, averti, s'est porté à Rozan, a réuni ses troupes, et a fait reconnaître et observer l'ennemi, qui prit position en avant du camp de Borki, et jeta sa cavalerie dans la plaine. — (Comte Mathieu Dumas, Précis des événemens militaires, ou Essais historiques sur les campagnes de 1800 à 1807, tome 5, Paris : chez Treuttel & Wurtz & Hambourg : chez Perthès & Besser, 1826, p. 329)
- L'armée prussienne ce même jour s'établit au camp de Massiges : Clairfayt se rapprocha et prit position à Maure : le général Kalkreuth fut placé à Ripont, et les émigrés à Suippe. Le duc de Brunswick se posta, dès la pointe du jour, sur les hauteurs de Montremoi, près de Ville-sur-Tourbe. — (Pierre-François Tissot, Histoire complète de la révolution française, tome 3, Paris : chez Baudouin, 1834-1835, page 293)
Ce dénouement prévu donna le signal d'une débandade générale, quoique les badauds qui avaient pris position dans la Cité ne courussent aucun danger.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 211)- À proximité de l'Alma, le restaurant universitaire de l'avenue des Alliés (qui conduit de la gare à la grand-place de Louvain), 1.200 contre-manifestants avaient pris position. — (Christian Laporte, L'affaire de Louvain : 1960-1968, De Boeck Université, 1999, p.99)
- (Sens figuré) Dévoiler sa pensée, son avis, et les défendre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Kotava : kotirká (*)
- Norvégien (bokmål) : ta stilling (no)
- Suédois : ta ställning (sv), gå i ställning (sv)
Dévoiler sa pensée, son avis, et les défendre. (2)
- Italien : prendere posizione (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « prendre position [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre position [Prononciation ?] »