prendre racine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir prendre et racine.

Locution verbale[modifier | modifier le wikicode]

prendre racine /pʁɑ̃dʁ(.ə).ʁa.sin/

  1. (Figuré) Utiliser comme endroit pour grandir, pour se diffuser.
  2. Se fixer.
    • Cette erreur a pris racine dans les esprits.
  3. (Familier) S'installer chez quelqu'un, prolonger trop longtemps une visite sans manifester l'intention de partir.
    • Me voici en chemin pour Naples, je n'y veux être qu'un mois si je puis, mais c'est un pays où je prends aisément racine.
  4. (Par analogie) Demeurer longtemps debout et immobile.
    • Autour d'eux, la foule semblait avoir pris racine, les yeux restaient obstinément tournés vers le mystère de cette façade obscure, gardée par la police.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]