presbytère

Français

Étymologie

Du latin presbyterium emprunté au grec πρεσβυτέριον, presbuterion (conseil des anciens) qui vient de πρεσβύτερος, presbuteros (vieillard, ancien), ce dernier étant le comparatif de l’adjectif πρέσβυς, presbus (vieux).

Nom commun

Singulier	Pluriel
presbytère	presbytères
/pʁɛs.bi.tɛʁ/

presbytère /pʁɛs.bi.tɛʁ/ masculin

1. (Religion) Habitation destinée au curé, au pasteur, dans une paroisse.
   • On savait cela. Quand je n'étais pas au presbytère, j'étais à Notre-Dame. On venait m'y chercher, et l'on m'y trouvait. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)

Synonymes

• cure (Plus courant)
• maison presbytérale (Soutenu)
• maison presbytérienne (Plus rare)

Dérivés

• presbytéricide
• presbytérien

Traductions

anglais : presbytery (en)*, parsonage (en)*, rectory (en)*, vicarage (en)* espagnol : rectoral (es)* ido : parokeyo (io)* néerlandais : pastorij (nl)*, pastorie (nl)* norvégien : prestegård (no)* occitan : caminada (oc)*, capelaniá (oc)*

Voir aussi

• presbytère sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (presbytère)