prescrire

Français

Étymologie

Du latin praescribere.

Verbe

prescrire /pʁɛs.kʁiʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Ordonner ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.
   • Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5^e éd., 1956, p.113)
   • J’ai exécuté tout ce que vous m’avez prescrit.
   • Son médecin lui a prescrit un autre régime.
2. (Droit) Acquérir par prescription.
   • Prescrire un héritage
   • Prescrire une dette
   • On ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont pas dans le commerce. (Code Nap. art 2226.)
   1. Il est aussi intransitif en ce sens.
      • On ne prescrit pas contre les mineurs.
      • Ceux qui possèdent pour autrui ne prescrivent jamais. (Code Nap. art. 2236.)
      • (Figuré) L’usage ne saurait prescrire contre la vérité, contre la justice, etc., L’usage ne saurait anéantir les droits de la vérité, de la justice, etc.

se prescrire transitif

1. Se perdre par prescription.
   • Les droits des mineurs ne se prescrivent point.
   • Toutes les actions civiles, tant réelles que personnelles, se prescrivent par trente ans.

Dérivés

• prescripteur
• prescriptif
• prescription
• prescrit
• sur-prescrire
• sous-prescrire

Traductions

Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.

• afrikaans : voorskryf ^(af)*
• allemand : vorschreiben ^(de)* (Vorschrift, Gesetz), verschreiben ^(de)* (Rezept, Medizin)
• anglais : prescribe ^(en)*, set ^(en)*
• catalan : prescriure ^(ca)*
• espagnol : trazar ^(es)*
• espéranto : preskribi ^(eo)*
• hébreu ancien : חקק ^(*)
• ido : preskriptar ^(io)*
• néerlandais : voorschrijven ^(nl)*
• polonais : przepisać ^(pl)*

Voir aussi

• prescrire sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prescrire), mais l’article a pu être modifié depuis.