pression

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin pressio dérivé de premere.

(Nom 2) De bouton-pression.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pression	pressions
/pʁɛ.sjɔ̃/ ou /pʁe.sjɔ̃/

Jet d’eau à haute pression. (1)

pression /pʁɛ.sjɔ̃/ ou /pʁe.sjɔ̃/ féminin

1. (Physique) Force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
   • Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Il y a le manomètre de pression d'huile et de pression d'essence à contrôler. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   • Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8)
2. Action de presser.
   • Dès le premier jour, les chevilles tuméfiées par la pression du fer se déchirèrent. Une plaie se forma, sanieuse, putride, entourée d'une auréole d’inflammation violente. — (Georges Clemenceau, À l'Île du Diable dans L'Aurore, 9 juillet 1899 - En réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, p.247)
   • D'une lente pression du pouce le piégeur défonçait le bréchet. L'œil se ternissait, le col mollissait... — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
3. Contrainte morale destinée à convaincre ou faire agir.
   • Certains articles sentent la pression, tantôt légère, tantôt brutale. Il y a un mot pour ce genre de littérature.
     — Je sais : chantage. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.240)
4. (Par ellipse) Bière pression.
   • Servez-moi une pression bien fraiche.

Synonymes

• contrainte(1)
• force (2)
• insistance (3)

Dérivés

• bouton-pression
• dépression
• déprimer
• expression
• expresso
• exprimer
• impression
• impressionner
• presse
• presser
• pressionné
• pressuriser
• répression
• réprimer
• sous pression
• suppression
• supprimer
• surpression

Vocabulaire apparenté par le sens

Unités de mesure

• atmosphère
• bar
• millibar
• pascal ; Pa
• hectopascal ; hPa
• mégapascal ; MPa
• psi

Expressions

Force

• basse pression, se dit quand les pressions en jeu sont de peu supérieures à la pression atmosphérique.
• bière à la pression ou bière pression
• haute pression, se dit quand les pressions en jeu sont très supérieures à la pression atmosphérique.
• mise en pression
• pression acoustique
• pression artérielle ou pression sanguine

• pression atmosphérique
• pression cinétique
• pression de chambre ou pression de combustion
• pression de disjonction
• pression de Laplace

• pression de radiation
• pression de vapeur
• pression hydrostatique
• pression lithostatique
• pression osmotique
• pression partielle
• sous pression

Contrainte sociale

• groupe de pression ou lobby
• pression environnementale
• pression sociale
• pression psychologique ou stress

• pression populaire
• rampe commune à haute pression
• réacteur à eau sous pression
• sonde de pression

Traductions

• allemand : Druck ^(de)*, Drang ^(de)*, Drücken ^(de)*, Pressen ^(de)*
• anglais : pressure ^(en)*, stress ^(en)*
• catalan : pressió ^(ca)*
• danois : tryk ^(da)*
• espagnol : presión ^(es)*
• espéranto : premo ^(eo)*
• frison : druk ^(fy)*
• galicien : presión ^(ga)*
• grec : πίεση ^(el)* (píesi) féminin
• ido : preso ^(io)*
• indonésien : tekanan ^(id)*
• italien : pressione ^(it)*
• kurde : sengî ^(ku)*, fişar ^(ku)*, pesto ^(ku)*, zor ^(ku)*, tade ^(ku)*, kotek ^(ku)*, zilm ^(ku)*, stem ^(ku)*
• néerlandais : druk ^(nl)*, drang ^(nl)*, pressie ^(nl)*, knel ^(nl)*
• roumain : presiune ^(ro)*
• russe : гнет ^(ru)* (gnet)
• suédois : tryck ^(sv)*
• tchèque : tlak ^(cs)*
• turc : basınç ^(tr)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pression	pressions
/pʁɛ.sjɔ̃/ ou /pʁe.sjɔ̃/

pression /pʁɛ.sjɔ̃/ ou /pʁe.sjɔ̃/ féminin

1. Bouton-pression.

Traductions

→ voir bouton-pression

Prononciation

• /pʁɛ.sjɔ̃/ ou /pʁe.sjɔ̃/
• France (Paris) : écouter « une pression [yn pʁɛ.sjɔ̃] »

Voir aussi

• pression sur Wikipédia