prime

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : primé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Nom commun 1 1.3.1 Dérivés 1.4 Nom commun 2 1.4.1 Dérivés 1.4.2 Traductions 1.5 Nom commun 3 1.5.1 Synonymes 1.5.2 Dérivés 1.5.3 Traductions 1.6 Prononciation 1.7 Références 1.8 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.3 Nom commun 2.4 Verbe 3 Interlingua 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif

[modifier] Français

Étymologie

(Adjectif, Nom 1, Nom 2) Du latin primus (« qui est tout à fait en avant »).

(Nom 3) Du latin præmium (« récompense »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	prime /pʁim/	primes /pʁim/

prime masculin et féminin identiques

1. Premier.

Dérivés

• de prime abord
• orge de prime (variété d’orge hâtive)
• primaire
• primat
• primer
• primeur
• primevère
• primitif
• primordial
• primate
• primauté
• primesautier
• printemps

Traductions

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
prime /pʁim/	primes /pʁim/

prime féminin

1. Première heure canoniale, à 6 heures du matin.
   • … ; je remplis mes devoirs de chapelain loyalement et sincèrement : deux messes par jour, une le matin, l’autre le soir, primes, complies, vêpres avec Credo et Pater. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. Première position de l’épée en escrime.
   • Placez vous en garde de prime.
3. Ce qui prime. Note : Seulement dans l’expression rare ; faire prime, primer.

Dérivés

• faire prime

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
prime /pʁim/	primes /pʁim/

prime masculin

1. (Typographie) (Mathématiques) « ′ ». Signe adossé à une lettre qui désigne le premier degré d’une quantité, d’une grandeur, etc., représentée par une lettre.
   • A prime (A′) et A seconde (A″).

Dérivés

• double prime
• triple prime

Traductions

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
prime /pʁim/	primes /pʁim/

prime féminin

1. Somme payée par un assuré à un assureur et lui ouvrant le droit à la couverture d’un risque.
2. Somme versée par un employeur à un salarié à titre exceptionnel, en guise de récompense pour un travail de qualité, ou à tous les salariés pour les encourager ou pour saluer une étape dans la vie de l’entreprise (publication de résultats particulièrement bons, introduction en bourse).

Synonymes

• subvention
• indemnité
• cadeau

Dérivés

• prime de départ
• prime de fin d’année
• prime de risque

Traductions

Prononciation

• France  : [pʁim] écouter « prime »
  

  

Références

Voir aussi

• prime sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin (voir ci-dessus).

Adjectif

prime

1. Dominant, principal.

Nom commun

prime /pɹaɪm/ (pluriel : primes)

1. (Mathématiques) Nombre premier.
2. (Typographie) (Mathématiques) Prime, « ′ ».

Verbe

to prime /pɹaɪm/ transitif

1. Primer.
   • This consideration primes over all others.
2. Amorcer.
   • I primed the pump.

[modifier] Interlingua

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

prime /ˈpri.me/

1. Premier.