prime time
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prime time | prime times |
| \pʁajm.tajm\ | |
prime time \pʁajm.tajm\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Anglicisme) (Télévision) Période de la première partie de soirée classée comme une heure de plus grande écoute.
Une émission diffusée en prime time peut espérer un maximum d’audience.
Bibiane Godfroid a immédiatement mesuré le potentiel de l’émission et décidé de la programmer en prime time.
— (Valérie Damidot, Le coeur sur la main, le doigt sur la gâchette, 2016)
- (Canada) Variété de cigarillo.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Prime Time (de)
- Anglais : prime time (en)
- Bulgare : прайм тайм (bg)
- Catalan : màxima audiència (ca)
- Chinois : 黃金時間 (zh)
- Coréen : 프라임 타임 (ko) peulaim taim
- Danois : prime time (da)
- Espagnol : prime time (es)
- Finnois : prime time (fi)
- Hébreu : פריים טיים (he)
- Hongrois : főműsoridő (hu)
- Italien : prima serata (it) féminin
- Japonais : プライムタイム (ja)
- Néerlandais : prime time (nl)
- Polonais : prime time (pl)
- Portugais : horário nobre (pt)
- Russe : прайм-тайм (ru)
- Serbo-croate : elitni termin (sh)
- Thaï : เวลาไพรม์ไทม์ (th)
- Turc : prime time (tr)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- prime time sur l’encyclopédie Wikipédia
