priorité

Français

Étymologie

Du latin prioritas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
priorité	priorités
/pʁi.jɔ.ʁi.te/

priorité /pʁi.jɔ.ʁi.te/ féminin

1. Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps.
   • Priorité d’hypothèque.
   • Ce savant revendique la priorité de sa découverte.
   • Cet orateur réclame la priorité, Il réclame le droit de prendre la parole avant un autre.
   • Donner la priorité à un amendement, décider qu’il sera discuté avant un autre.
   • (Finance) Actions de priorité, celles qui sont investies du droit de participer avant les autres à la répartition des bénéfices ou de l’actif social.
2. Droit, établi par des règlements, de passer avant un autre sur une route, de monter avant les autres dans une voiture de transports publics, etc.
   • Cette voiture avait la priorité, elle avait le droit de s’engager la première sur telle route.
   • Cette péniche a la priorité, elle a le droit d’accéder avant les autres à telle écluse, à telle gare, à tel quai.
   • Carte de priorité, carte qui assure la priorité.

Dérivés

• prioritaire
• prioritairement

Traductions

• allemand : Frühersein ^(de)*, Früherdransein ^(de)*, Vorsprung ^(de)*, Vorrang ^(de)*, Vorzug ^(de)*
• anglais : priority ^(en)*, precedence ^(en)*, antecedence ^(en)*
• espagnol : prioridad ^(es)*, preferencia ^(es)*
• espéranto : prioritato ^(eo)* (2), antaŭeco ^(eo)* (1)
• grec : προτεραιότητα ^(el)* (protereótita)
• ido : anteeso ^(io)*
• néerlandais : preferentie ^(nl)*, voorkeursrecht ^(nl)*, voorrang ^(nl)*, prioriteit ^(nl)*, voorsprong ^(nl)*
• norvégien : forkjørsrett ^(no)*, kjørerett ^(no)*
• papiamento : prioridat ^(*)
• portugais : antecedência ^(pt)*, anterioridade ^(pt)*, prioridade ^(pt)*
• russe : приоритет ^(ru)*
• tchèque : přednost ^(cs)*

Voir aussi

• Priorité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (priorité), mais l’article a pu être modifié depuis.