pris

Voir aussi : prìs

Français

Étymologie

→ voir prendre

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pris /pʁi/	pris /pʁi/
Féminin	prise /pʁiz/	prises /pʁiz/

pris /pʁi/

1. Précédé de l’adverbe bien, il s’emploie comme adjectif et signifie bien fait, bien proportionné.
   • Quelle admirable race au contraire que celle des femmes chrétiennes de la Bulgarie, dont nous avons tant de fois rencontré de jeunes essaims, les cheveux ornés de fleurs des champs […], la taille droite et bien prise, toutes les fois que leurs charmes natifs n’étaient pas flétris par le malheur ou la souffrance ! — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre VIII, 1845)
   • Une personne bien prise dans sa taille. - Il est petit, mais il est bien pris dans sa taille.
   • Avoir la taille bien prise, être de taille bien prise.

Expressions

• Ce cheval est bien pris, Il a le corsage bien fait.
• Être pris de vin, Avoir trop bu, s’être enivré.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe prendre
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) pris
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	je pris
		tu pris
	Futur simple

pris /pʁi/

1. Participe passé masculin (singulier ou pluriel) du verbe prendre.
2. Première personne du singulier du passé simple du verbe prendre.
3. Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe prendre.

Prononciation

• /pʁi/
• France (Île-de-France) : écouter « pris [pʁi] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prendre)

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pris masculin et féminin identiques

	Singulier	Pluriel
Indéfini	pris	priser
Défini	prisen	prisene

1. Prix.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	pris	priset
Pluriel	priser	priserna

pris /Prononciation ?/ neutre

1. Prix, cours.
   • Bestämda priser.

     Prix fixes.

   • Det är så gott pris på porslin, att...

     La porcelaine est devenue si bon marché que...

   • Betala ett högt pris.

     Payer un prix élevé.

   • Vad är priset på… ?

     Quel est le prix de… ?

2. Prix, récompense.
   • Sätta ett pris på någons huvud.

     Mettre la tête de quelqu’un à prix.

   • Tävla om ett pris.

     Concourir pour un prix.

3. Louange.

Synonymes

louange

• beröm

Prononciation

•  : écouter « pris »