privilège
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : privilege |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin privilegium (« avantage spécial », « privilège », « faveur ») composé de privus (« privé ») et lex (« loi »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| privilège /pʁi.vi.lɛʒ/ |
privilèges /pʁi.vi.lɛʒ/ |
privilège masculin
- Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun.
- Le 2 mai 1670, un privilège fut accordé à la Compagnie des pelleteries de la baie d'Hudson. Cette société comptait un certain nombre d'actionnaires dans la haute noblesse, le duc d'York, le duc d'Albermale, le comte de Shaftesbury, etc. . — (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)
- Acte qui contient la concession d’un privilège.
- Un privilège scellé du grand sceau. Enregistrer un privilège.
- Droits, prérogatives, avantages attachés aux charges, aux emplois, aux conditions, aux états, etc.
- Le mot de noblesse avait un sens du temps de nos grands-pères, aujourd’hui il n’en a plus; les titres courent les rues, et quant aux privilèges, ce qui nous en reste augmente la misère du peuple, sans nous être d’aucun profit; si nous ne payons pas l’impôt au roi, nous le payons aux exigences d’une position factice, à la mode, à l’usage, à notre oisiveté qui nous oblige souvent de nous ruiner, pour échapper à l’ennui. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- (Jurisprudence) Titre à la préférence, droit que la qualité de la créance donne à un créancier d’être préféré aux autres créanciers, même hypothécaires.
- Privilèges sur les meubles, sur les immeubles.
- La femme n’a point de privilège, pour la répétition de sa dot, sur les créanciers qui lui sont antérieurs en hypothèque.
- Le propriétaire non payé par son locataire a un privilège sur les meubles garnissant l’immeuble loué.
- Être payé par privilège et préférence sur le prix d’un immeuble.
- En cas de novation, les privilèges et hypothèques de l’ancienne créance ne passent point à celle qui lui est substituée.
- (Figuré) Dons naturels, soit du corps, soit de l’esprit.
- La raison est un privilège qui distingue l’homme des animaux. La beauté est un heureux privilège.
- Liberté, prérogative que l’on s’attribue dans la société, ou que les autres vous accordent.
- Il a le privilège de faire et de dire dans cette maison tout ce qu’il lui plaît. C’est un homme qui a des privilèges que d’autres n’ont pas. La vieillesse donne des privilèges.
Apparentés étymologiques
Expressions
- privilège du roi
- privilège de l’âge (Familier) (Figuré)
- privilège de la croix
- privilège de pluviôse (Droit du travail)
Traductions
|
|
Prononciation
- /pʁi.vi.lɛʒ/
- France : [pʁi.vi.lɛʒ] écouter « privilège »
Voir aussi
- privilège sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (privilège), mais l’article a pu être modifié depuis.
