profano

Espagnol

Étymologie

Du latin profanus.

Adjectif

profano

1. Profane, laïque.

Vocabulaire apparenté par le sens

• seglar
• secular (laïque)

Latin

Étymologie

De fanum (« temple ») avec le préfixe pro- (« devant »).

Verbe

profano, infinitif : profanāre, parfait : profanāvi, supin : profanātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Placer devant un temple, offrir à la divinité, consacrer, sacrifier.
2. Profaner, rendre à l'usage profane, dépouiller du caractère sacré.
3. Profaner, souiller, déshonorer, prostituer.
4. Révéler (ce qui est d’ordre sacré), divulguer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• profanātĭo → voir profanation, sacrilège, impiété.
• profanātŏr → voir profanateur.
• profanātus
• profanus, placé devant un temple, profane, non initié.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : to profane
• espagnol : profanar
• français : profaner
• italien : profanare

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (profano)

Portugais

Étymologie

Du latin profanus.

Adjectif

profano masculin

1. Laïque.