projít

Tchèque

Étymologie

Verbe dérivé de jít, avec le préfixe pro-.

Verbe

projít \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : procházet) (voir la conjugaison)

1. Parcourir.
   • Stezka je dlouhá asi osm kilometrů a lze ji beze spěchu projít za tři hodiny. Le chemin est long de huit kilomètres et on peut le parcourir sans se presser en trois heures.
2. Passer.
   • Je už jasné, že státní rozpočet při prosincovém projednávání ve sněmovně projde. Il est déjà certain que le budget sera approuvé [passera] lors de la session de décembre à l'assemblée.

projít se pronominal

1. Se promener.
   • Kristelová se projde jen ve spodním prádle, Kristel se promène en sous-vêtements.

Quasi-synonymes

• projet