promettre monts et merveilles

Français

Étymologie

→ voir promettre et merveille

Locution verbale

promettre monts et merveilles /pʁɔ.mɛ.tʁə mɔ̃.z‿e mɛʁ.vɛj/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de promettre)

1. Promettre toutes sortes de choses avantageuses ; et surtout en parlant de ceux qui, pour engager quelqu’un à faire ce qu’ils désirent, lui promettent beaucoup plus qu’ils ne veulent ou ne peuvent tenir.

Traductions

• suédois : lova guld och gröna skogar ^(sv)* (promettre de l’or et des forêts vertes)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (promettre)