propaganda
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe propagander | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on propaganda | ||
propaganda \pʁɔ.pa.ɡɑ̃.da\
- Troisième personne du singulier du passé simple de propagander.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| propaganda \Prononciation ?\ |
propagandas \Prononciation ?\ |
propaganda \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « propaganda [Prononciation ?] »
Dérivés[modifier le wikicode]
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
propaganda féminin
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
propaganda féminin
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
propaganda \Prononciation ?\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « propaganda [Prononciation ?] »
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De propagando (« propagande ») et -a (terminaison des adjectifs).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | propaganda \pro.pa.ˈɡan.da\ |
propagandaj \pro.pa.ˈɡan.daj\ |
| Accusatif | propagandan \pro.pa.ˈɡan.dan\ |
propagandajn \pro.pa.ˈɡan.dajn\ |
propaganda \pro.pa.ˈɡan.da\
- De propagande.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « propaganda [Prononciation ?] »
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
propaganda
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| propaganda \pro.pa.ˈɡan.da\ |
propagande \pro.pa.ˈɡan.de\ |
propaganda \pro.pa.ˈɡan.da\ féminin
- (Péjoratif) Propagande, propagation intensive d’une opinion, d’une doctrine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- propagandista (« propagandiste »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Propaganda (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- propaganda dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- propaganda sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « propaganda », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « propaganda », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « propaganda », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « propaganda », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « propaganda », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
propaganda \Prononciation ?\
- Neutre pluriel de l’adjectif verbal de propago : ce qui doit être propagé.
- Le mot a connu une diffusion universelle du fait du nom latin d’une branche du Saint-Office, Congregatio de propaganda fide ou « congrégation pour la propagation de la foi » (très exactement : « congrégation à propos de la foi comme devant être propagée »), un comité de cardinaux établi en 1622, par Grégoire XV, pour superviser les activités missionnaires de l’Église catholique romaine. Il a été adopté et substantivé tel-quel dans les langues vernaculaires des peuples catholiques, pour en faire le synonyme de propagatio ; il n’a pris un sens péjoratif, dans la plupart de ces langues, qu’à partir de la Première Guerre mondiale, avec un sens politique.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- propaganda sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
propaganda
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,7 % des Flamands,
- 97,2 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « propaganda [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien (bokmål)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | propaganda | propagandaen |
| Pluriel | propagandaer | propagandaene |
propaganda \Prononciation ?\ masculin
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | propaganda | propagandaen |
| Pluriel | propagandaer | propagandaene |
propaganda \Prononciation ?\ masculin
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
propaganda féminin
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | propaganda | propagandy |
| Vocatif | propagando | propagandy |
| Accusatif | propagandę | propagandy |
| Génitif | propagandy | propagand |
| Locatif | propagandzie | propagandach |
| Datif | propagandzie | propagandom |
| Instrumental | propagandą | propagandami |
propaganda \Prononciation ?\ féminin
Dérivés[modifier le wikicode]
- propagandysta (« propagandiste »)
- propagandowy (« de propagande »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- propaganda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| propaganda | propagandas |
propaganda \pɾu.pɐ.gˈɐ̃.dɐ\ (Lisbonne) \pɾo.pa.gˈə̃.də\ (São Paulo) féminin
- Propagande.
Elaheh Mohammadi foi condenada a seis anos de prisão por colaboração com os Estados Unidos, cinco anos por conspiração contra a segurança do país e um ano por propaganda contra a República Islâmica, (...)
— ((Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 [texte intégral])- Elaheh Mohammadi a été condamné à six ans de prison pour collaboration avec les Etats-Unis, cinq ans pour conspiration contre la sécurité du pays et un an pour propagande contre la République islamique, (...)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \pɾu.pɐ.gˈɐ̃.dɐ\ (langue standard), \pɾu.pɐ.gˈɐ̃.dɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \pɾo.pa.gˈə̃.də\ (langue standard), \pɽo.pa.gˈə̃.də\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \pɾo.pa.gˈɐ̃.dɐ\ (langue standard), \pɾo.pa.gˈɐ̃.dɐ\ (langage familier)
- Maputo: \pro.pɐ.gˈã.dɐ\ (langue standard), \prɔ.pɐ.gˈãn.dɐ\ (langage familier)
- Luanda: \pɾo.pɐ.gˈãn.dɐ\
- Dili: \pɾo.pə.gˈãn.də\
- Brésil : écouter « propaganda [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « propaganda », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | propaganda | propagandan |
propaganda \Prononciation ?\ commun
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | propaganda | propagandy |
| Génitif | propagandy | propagand |
| Datif | propagandě | propagandám |
| Accusatif | propagandu | propagandy |
| Vocatif | propagando | propagandy |
| Locatif | propagandě | propagandách |
| Instrumental | propagandou | propagandami |
propaganda \Prononciation ?\ féminin
- Propagande.
- Goebbels, jeden z nejvyšších nacistických představitelů a válečný zločinec, byl říšským ministrem propagandy, zmocněnec pro vedení totální války a jeden z nejbližších spolupracovníků Adolfa Hitlera.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- propaganda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin propaganda.
Nom commun [modifier le wikicode]
propaganda \pɾo.pɑ.ɡɑn.dɑ\
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en latin
- Noms communs en danois
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- espéranto
- Lemmes en espéranto
- Adjectifs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en latin
- Noms communs en indonésien
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Termes péjoratifs en italien
- latin
- Formes de verbes en latin
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 98 % des Flamands
- Mots reconnus par 97 % des Néerlandais
- norvégien (bokmål)
- Noms communs en norvégien (bokmål)
- norvégien (nynorsk)
- Noms communs en norvégien (nynorsk)
- papiamento
- Mots en papiamento issus d’un mot en latin
- Noms communs en papiamento
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en latin
- Noms communs en polonais
- Exemples en polonais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Exemples en portugais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- turc
- Mots en turc issus d’un mot en latin
- Noms communs en turc