provincial

Français

Étymologie

→ voir province et -ial.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	provincial /pʁɔ.vɛ̃.sjal/	provinciaux /pʁɔ.vɛ̃.sjo/
Féminin	provinciale /pʁɔ.vɛ̃.sjal/	provinciales /pʁɔ.vɛ̃.sjal/

provincial

1. Qui appartient à une province, qui concerne une province.
   • Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Péjoratif) Qualifie l’air, les manières, le langage, etc., des personnes de province, par opposition à l’air, aux manières, etc., des habitants de la capitale.
   • Air provincial. Manières provinciales.
   • Langage, accent, style provincial. Les mœurs provinciales.

Note d’usage :

Au Canada, le sens 1 s'oppose à fédéral et, dans un autre ordre, à municipal.

Le sens 2 n’est pas usité au Canada.

Antonymes

• métropolitain

Traductions

• anglais : provincial ^(en)*

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	provincial /pʁɔ.vɛ̃.sjal/	provinciaux /pʁɔ.vɛ̃.sjo/
Féminin	provinciale /pʁɔ.vɛ̃.sjal/	provinciales /pʁɔ.vɛ̃.sjal/

provincial

1. Habitant de la province.
   • Un provincial.
   • Une petite provinciale.
   • Il nous amena une bande de provinciaux.

Note d’usage :

Ce sens n'est pas usité au Canada.

Nom commun 2

provincial masculin (pluriel : provinciaux)

1. (Religion) Supérieur général d'un ordre religieux qui a inspection sur toutes les maisons d’une province de son ordre.
   • Le provincial des cordeliers de France, des augustins d’Aquitaine.

Nom commun 3

provincial /pʁɔ.vɛ̃.sjal/ masculin singulier

1. (Familier) (Canada) (Par ellipse) Gouvernement provincial. Note : S'oppose généralement à le fédéral.
   • Payer tant d'impôts au fédéral et tant au provincial.
   • Car si le provincial est responsable du secteur de l'éducation, le fédéral, lui, détient l'argent. — (Le Devoir, 9-10 septembre 2006)
   • Une meilleure concertation avec les villes est aussi de mise afin que les politiques instaurées au provincial et au fédéral tiennent compte de la sphère municipale. — (Le Devoir, 2 juin 2006)

Traductions

• anglais : provincial ^(en)*
• ido : provincala ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (provincial), mais l’article a pu être modifié depuis.