provocator

Français[modifier le wikicode]

Du latin provocator.

Singulier	Pluriel
provocator	provocators provocatores
\pʁo.vo.ka.tɔʁ\

provocator \pʁo.vo.ka.tɔʁ\ masculin

Du latin provocator.

Singulier	Pluriel
provocator \Prononciation ?\	provocators \Prononciation ?\

provocator

Déverbal de provoco (« appeler dehors, provoquer, exciter, faire naître, défier, le disputer à »), dérivé de provocatum, avec le suffixe -tor.

provocator \proː.woˈkaː.tor\, \proː.wɔˈkaː.tɔr\ masculin (pour une femme, on dit : provocatrix)

Provocateur.
- insolens provocator — (Aulus Gellius, Noctes Atticae)
  Provocateur insolent
Provocator, sorte de gladiateur.
- si ob (eam) causam peccaret, pro recenti populi Romani in se beneficio populari studio elatus, tamen ignosceret nemo: cum vero ne de venalibus quidem homines electos, sed ex ergastulis emptos nominibus gladiatoriis ornarit, et sortito alios Samnitis alios provocatores fecerit, tanta licentia, tanta legum contemptio nonne quem habitura sit exitum pertimescit? — (Cicéron, Pro Sestio)
  Quand même tel serait le motif de sa fonte, quand même, dans un premier moment de reconnaissance, il aurait été entraîné par le désir de plaire au peuple, il resterait encore sans excuse. Mais lorsque ceux qu'il décore du nom de gladiateurs, et dont il fait à son gré des Samnites ou des Rétiaires, loin d'être des hommes choisis, sont le rebut des plus vils esclaves, ne doit-il pas trembler sur les suites d’une licence si coupable et d’un tel mépris pour les lois ? — (traduction)

« provocator », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage