prášek

Tchèque

Étymologie

Diminutif en -ek, de prach (« poudre, poussière »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	prášek	prášky
Génitif	prášku	prášků
Datif	prášku	práškům
Accusatif	prášek	prášky
Vocatif	prášku	prášky
Locatif	prášku	prášcích ou práškách
Instrumental	práškem	prášky

prášek \praːʃɛk\ masculin inanimé

1. Poudre.
   • rozemlít na prášek.

     réduire en poudre.

   • kypřicí prášek.

     levure en poudre.

   • prášek na praní.

     de la lessive en poudre.

2. (Pharmacologie) Médicament (autrefois vendu en poudre, aujourd’hui, plutôt en pilule), pilule, cachet, comprimé.
   • prášky na spaní.

     des somnifères.

   • Trochu mě bolí hlava, budu si muset vzít prášek.

     J'ai un peu mal à la tête, je vais prendre un comprimé.

Synonymes

• částečka
• (Médicament) lék, pilulka, tableta

Dérivés

• práškovací, à pulvériser, de pulvérisation
• práškovat, pulvériser
• práškový, de poudre

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	prášek	prášci ou práškové
Génitif	práška	prášků
Datif	prášku ou práškovi	práškům
Accusatif	práška	prášky
Vocatif	prášku	prášci
Locatif	prášku ou práškovi	prášcích
Instrumental	práškem	prášky

prášek \praːʃɛk\ masculin animé

1. (Désuet) Aide-meunier.
   • Mlynář měl k ruce šikovného práška.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prášek [Prononciation ?] »

Voir aussi

• prášek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage