pugno

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pugnar
Indicatif	Présent	(yo) pugno
		(tú) pugno
		(vos) pugno
		(él/ella/usted) pugno
		(nosotros-as) pugno
		(vosotros-as) pugno
		(os) pugno
		(ellos-as/ustedes) pugno
	Imparfait	(yo) pugno
		(tú) pugno
		(vos) pugno
		(él/ella/usted) pugno
		(nosotros-as) pugno
		(vosotros-as) pugno
		(os) pugno
		(ellos-as/ustedes) pugno
	Passé simple	(yo) pugno
		(tú) pugno
		(vos) pugno
		(él/ella/usted) pugno
		(nosotros-as) pugno
		(vosotros-as) pugno
		(os) pugno
		(ellos-as/ustedes) pugno
	Futur simple	(yo) pugno
		(tú) pugno
		(vos) pugno
		(él/ella/usted) pugno
		(nosotros-as) pugno
		(vosotros-as) pugno
		(os) pugno
		(ellos-as/ustedes) pugno

pugno \ˈpuɣ.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pugnar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpuɣ.no\
• Mexico, Bogota : \ˈpuɡ.no\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpuɣ.no\

Espéranto

Étymologie

Du latin pugnus, de l’italien pugno.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pugno \ˈpuɡ.no\	pugnoj \ˈpuɡ.noj\
Accusatif	pugnon \ˈpuɡ.non\	pugnojn \ˈpuɡ.nojn\

pugno \ˈpuɡ.no\

1. Poing.

Dérivés

• pugnobato, coup de poing
• pugnoganto, moufle

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « pugno [Prononciation ?] » (bon niveau)

Ido

Étymologie

Du latin pugnus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pugno \Prononciation ?\	pugni \Prononciation ?\

pugno \ˈpuɡ.nɔ\ ( pluriel: pugni \ˈpuɡ.ni\ )

1. Poing.
2. Poigne.

Prononciation

• \ˈpuɡ.nɔ\

Italien

Étymologie

Du latin pugnus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pugno \Prononciation ?\	pugni \Prononciation ?\

pugno \ˈpu.ɲɔ\ masculin

1. Poignée, petit nombre de personnes.
2. (Sport) Poing, coup de poing.

Prononciation

• Italie : écouter « pugno [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pugno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Dénominal de pugnus.

Verbe

pugnō, infinitif : pugnāre, parfait : pugnāvī, supin : pugnātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Se battre, donner des coups, cogner, frapper.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation

• compugno (« combattre »)
• depugno (« batailler »)
• expugno (« assaillir »)
• impugno (« assaillir »)
• oppugno (« assiéger »)
• propugno (« se battre pour, défendre »)
• repugno (« lutter contre, résister »)

Par déverbation

• pugna (« combat à coups de poings, pugilat »)
• pugnabilis (« qu'on peut battre »)
• pugnator, pugnatrix (« combattant, guerrier »)
• pugnatorius (« qui sert à combattre »)
• pugnax (« belliqueux, ardent à combattre ; pugnace »)
  • pugnacitas (« ardeur à combattre, combattivité »)
  • pugnaciter (« de manière combattive, avec acharnement »)

Forme de nom commun

pugno \Prononciation ?\

1. Datif singulier de pugnus.
2. Ablatif singulier de pugnus.

Références

• « pugno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pugnar
Indicatif	Présent	eu pugno
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

pugno \ˈpug.nu\ (Lisbonne) \ˈpu.gə.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pugnar.