pulvériseur à attelage déporté

Français

Étymologie

→ voir pulvériseur, attelage et déporter

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pulvériseur à attelage déporté	pulvériseurs à attelage déporté
/pyl.ve.ʁi.zœ.ʁ‿a at.laʒ de.pɔʁ.te/

pulvériseur à attelage déporté /pyl.ve.ʁi.zœ.ʁ‿a at.laʒ de.pɔʁ.te/ masculin

1. (Agriculture) Outil constitué de deux trains de disques lourds montés sur deux axes horizontaux formant un V d’axe oblique par rapport à la direction d’avancement du tracteur, et qui est utilisé pour le déchaumage et l’ameublissement du sol avant la reprise du labour.

Synonymes

• pulvériseur déporté
• pulvériseur-déchaumeur
• cover-crop

Traductions

• anglais : offset disc harrow ^(en)*

Prononciation

• /pyl.ve.ʁi.zœ.ʁ‿a at.laʒ de.pɔʁ.te/
• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « pulvériseur à attelage déporté [pyl.ve.ʁi.ɮ͡zœʁ‿a at.laʒ de.pɔʁ.te] »

Références

• Vocabulaire de l’agriculture, Journal officiel du 7 septembre 2007