pulvinus

Latin

Étymologie

Pour la forme, de pulvis (« poussière, poudre, sable ») avec le suffixe -inus. Le mot est construit comme un adjectif « [tas] de poussière, de sable, de poudre ».

Pour le sens, c’est la même métaphore qui lie, en anglais, grind (« réduire en poudre ») et ground (« sol »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pulvinus	pulvinī
Vocatif	pulvine	pulvinī
Accusatif	pulvinum	pulvinōs
Génitif	pulvinī	pulvinōrum
Datif	pulvinō	pulvinīs
Ablatif	pulvinō	pulvinīs

pulvīnus /Prononciation ?/ masculin

1. Tas, plate-bande, massif, pelouse, banc de sable.
2. (Architecture) Coussin, assise, base.
   • Alvei autem latitudo inter parietem et pluteum ne minus sit pedes senos, ut gradus inferior inde auferat et pulvinus duos pedes. — (Vitruve, De architectura, V)

     Sur cette aire on construira des piles avec des briques de huit pouces, disposées de manière à pouvoir soutenir des carreaux de deux pieds.

3. Coussin, oreiller.
   • epistula super caput in pulvino posita, Sall. J. 71, 4
4. (Par métonymie) Place d’honneur.
   • honestiorem te aut turpiorem potest facere pulvinus? Sénèque. Ira, 3, 37, 4

Dérivés

• pulvinar, pulvinarium, coussin, lit de parade
• pulvinaris, pulvinarius, d'oreiller, de lit
• pulvinatus, en forme de coussin, renflé
• pulvinensis, épithète de Bellona
• pulvinulus, coussinet

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pulvinus)