pygargue à tête blanche

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir pygargue, tête et blanc

Locution nominale

pygargue à tête blanche /Prononciation ?/ masculin

Un pygargue à tête blanche.

Tête de pygargue à tête blanche.

Un pygargue à tête blanche en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un aigle de mer piscivore d' Amérique du Nord, au plumage brun, sauf la tête et la queue blanches.
   • Le pygargue à tête blanche est l’emblême des États-Unis.
   • Chez le pygargue à tête blanche, il ya des rivalités entre les oisillons, mais comme l'aîné a plus d'expérience et est nourri plus tôt, il est aussi en général plus tenace et mieux repus que les autres. — (David Guerlava, De l'inégalité biologique, 2011)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Pygargue à tête blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• aigle à tête blanche
• aigle royal (à tort)
• aigle chauve (traduction du nom anglais)

Traductions

• conventions internationales : Haliaeetus leucocephalus ^{(wikispecies)}*
• allemand : weißkopfseeadler ^(de)*
• anglais : bald eagle ^(en)*
• espagnol : águila calva ^(es)*
• italien : aquila di mare dalla testa bianca ^(it)*
• néerlandais : amerikaanse zeearend ^(nl)*
• polonais : bielik amerykański ^(pl)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)
      • pygargue

Voir aussi

• pygargue à tête blanche sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/