pyrite

Français

Étymologie

Du latin pyrites → voir pyro- et -ite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pyrite	pyrites
/pi.ʁit/

Pyrite.

pyrite /pi.ʁit/ féminin

1. Minéral composé de sulfure de fer, de formule FeS₂.
   • […] ses voyages d'enquête et ses déplacements d'affaires étaient moins mystérieux. Il en parlait. On les connaît presque tous, entre autres ce fameux voyage en Sardaigne, d'où il rapporta ces pyrites, à propos desquelles il rêva une fortune de milliardaire. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • La fabrication de l'acide sulfurique se fait en deux étapes : d'abord la transformation des pyrites en couperose verte, puis la distillation de la couperose verte. — (Biologie médicale, volume 37, page XLIII, Specia, 1948)
   • Le premier objectif sera de vérifier la présence de sulfures et plus spécifiquement de pyrite qui est le facteur déterminant dans l'apparition du phénomène d'acidification. — (Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, Juillet 2004)

Synonymes

• fer sulfuré
• hépatopyrite
• pyrit
• schwefelkies
• sidéropyrite
• tombazite
• xanthopyrite

Traductions

• allemand : Gries ^(de)*, EisenKies ^(de)*, Schwefel-Kies ^(de)*, Pyrit ^(de)*
• anglais : pyrite ^(en)*
• basque : pirita ^(eu)*
• bosniaque : pirit ^(bs)*
• catalan : pirita ^(ca)*
• chinois : 黄铁矿 ^(zh)*
• croate : pirit ^(hr)*
• danois : pyrit ^(da)*
• espagnol : pirita ^(es)*
• espéranto : pirito ^(eo)*
• estonien : püriit ^(et)*
• finnois : rikkikiisu ^(fi)*
• galicien : pirita ^(gl)*
• grec : σιδηροπυρίτης ^(el)*
• hébreu : פיריט ^(he)*
• hongrois : pirit ^(hu)*
• italien : pirite ^(it)*
• japonais : 黄鉄鉱 ^(ja)*
• lituanien : piritas ^(lt)*
• néerlandais : pyriet ^(nl)*, zwavelkies ^(nl)*
• norvégien : svovelkis ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : svovelkis ⁽ⁿⁿ⁾*
• paiute du Nord : yadobe ^(*)
• persan : پیریت ^(fa)*
• polonais : piryt ^(pl)*
• portugais : pirita ^(pt)*
• roumain : pirită ^(ro)*
• russe : пирит ^(ru)*
• serbo-croate : pirit ^(sh)*
• sicilien : petra fucali ^(scn)*
• slovaque : pyrit ^(sk)*
• slovène : pirit ^(sl)*
• suédois : pyrit ^(sv)*
• tchèque : pyri ^(cs)*
• turc : pirit ^(tr)*
• ukrainien : пірит ^(uk)*
• vietnamien : pyrit ^(vi)*

Voir aussi

• pyrite sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pyrite), mais l’article a pu être modifié depuis.