pêlemêler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De pêle-mêle.
Verbe [modifier le wikicode]
pêlemêler \pɛl.me.le\ ou \pɛl.mɛ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Extrêmement rare) Variante orthographique de pêle-mêler : Mettre pêle-mêle, en confusion.
- Aux dames je fais cas d’un visage fardé :
À la cour aujourd’hui c’est le plus regardé ;
Car, quand bien elle aurait une fort belle face,
Si elle n’est fardée elle n’a point de grâce,
Et principalement le doit-elle être alors
Que la ride commence à lui siller le corps,
Et que de jour en jour une blanche argenture
Va se pêlemêlant dedans sa chevelure. — (Le Magasin pittoresque, vingt-cinquième année, Paris, 1857) - La musique est un chant recueillant harmonieusement en soy des paroles bien dites, mesurées en quelque gracieuse cadence de rime, ou balancées en une inégale égalité, doucement pêlemêlant les sons graves et aigus, bas et haut, fendans et perçans, ou rabattus, etc. — (Guy Bernard, L’Art de la musique, Éditions Seghers, 1961, citant un texte de 1621 ; l’original utilise pesle-meslant)
- Aux dames je fais cas d’un visage fardé :
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- pêle-mêler (Beaucoup plus courant)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « pêlemêler [Prononciation ?] »