qilax̂

Aléoute

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

qilax̂ /Prononciation ?/

1. Matin.
   • Ingamasix ingan qilax̂ Qitxaĝluk adan, amaan ilan mayaax̂sxadanam adan, ulaayaqax. ^[1]

     Et le lendemain matin les deux hommes furent emmenés à Qitxaĝluk, là-bas au camp de chasse. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Chngatunaaĝnan-iin Agiitaasaqaning Tuunusaadaĝanaa », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)

   • Qilagax̂talix aqaan maasal slatulakan hulal ax̂takuĝaan maasalix, […] ^[2]

     Ayant fait sa préparation, au matin il semblait calme […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa », narrateur : Petr Khoroshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)

Note

^[1] Exemple en dialecte oriental.

^[2] Exemple en dialecte atkan d’Alaska.